-
1 рубка
3) Naval: booth, castle, deck house, deck office, deck-house, house, round house, shanty, tower, tracker, trunk4) American: lumbering5) Military: cockpit, conning tower (подводной лодки), control cockpit, shack (корабля)6) Engineering: chipping, chiseling (зубилом), chiseling application, cut, deckhouse (палубная), fall, fell, hacking, room7) Railway term: channelling8) Polygraphy: chopping-off (ленты на листы), severing9) Radio: cab10) Food industry: chopping (на мелкие куски)11) Ecology: harvesting (леса)12) Drilling: chop13) Makarov: cut (леса), cutoff (ленты на заданный формат), cutting (леса), fall (леса), fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса)14) Tengiz: substandard rail15) Yachting: superstructure -
2 главный
1. broad2. dominating3. governing4. grandосновные элементы; главные компоненты — nuts and bolts
5. pointстрана света; главный румб — cardinal point
кардинальная точка; главный румб — cardinal point
6. primary7. seniorглава фирмы, главный компаньон — the senior partner
8. basic9. masterглавная лента; эталонная лента — master tape
10. major11. host12. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
13. chief; main; principal; central; head14. cardinal15. centralцентральный процессор, главная ЭВМ — central processor
16. generalставка, главное командование — general headquarters
17. headглавная контора, правление — head office
18. main19. prime20. principalСинонимический ряд:основной (прил.) важнейший; главнейший; имеющий наибольшее значение; ключевой; коренной; основной; основополагающий; первейший; первостатейный; первостепенной важности; первостепенный; первый; стержневой; узловой; центральныйАнтонимический ряд: -
3 вертолётная площадка
1) Aviation: heliport deck2) Military: airfield helipad, airfield heliport, helicopter spot (на корабле)4) Architecture: helicopter landing site, helicopter touchdown site, landing site (в том числе и на крыше здания), touchdown site5) Oil: helicopter pad (helipad)6) Geophysics: helicopter pad7) Sakhalin energy glossary: helicopter landing deck (HLO, helipad), helicopter landing office (HLO)8) Oil&Gas technology helideck (морской платформы)9) Oilfield: helicopter deck, helicopter platformУниверсальный русско-английский словарь > вертолётная площадка
-
4 кабина экипажа
1) Aviation: cabin accomodation, crew cab, flight deck (на тяжелом самолете), flight station, pilot's cockpit2) Military: office3) Engineering: crew compartment, flight compartment, flight deck, pilot's compartment4) Astronautics: command service module, crew cabin5) Aeronautics: cockpit6) Aviation medicine: aircrew station, command module, crew station, flightdeck (многоместного самолета)7) Makarov: flight compartment (многоместная), flight deck (многоместная) -
5 присутствие
1) General subject: attendance, office, physical presence, presence2) Bookish: ubication3) Mathematics: availability (of), existence4) Religion: abiding5) Law: tribunal6) Economy: footprint (о местах и масштабах присутствия к.-л. организации или фирмы в к.-л. стране или местности)7) Jargon: on deck8) Information technology: occurrence (напр. сигнала)9) Education: (на занятиях) classroom attendance10) Makarov: presence (вида в сообществе)11) SAP.tech. att.12) Hi-Fi. presence (впечатление присутствия инструмента или голоса в комнате прослушивания) -
6 производственная площадь
Русско-английский большой базовый словарь > производственная площадь
См. также в других словарях:
Deck Dogz — Directed by Steve Pasvolsky Produced by Gary Hamilton Richard Sheffield Written by Steve Pasvolsky Starring Richard Wilson … Wikipedia
Office of Strategic Services — OSS OSS Shoulder Insignia Agency overview Formed June 13, 1942 Dissolved … Wikipedia
Deck (building) — For other uses, see Deck. A deck in the backyard of a suburban house … Wikipedia
Deck the Halls (film) — For 2005 made for television Christmas film, see Deck the Halls (2005 film). Deck the Halls (film) Promotional poster for the film Directed by John Wh … Wikipedia
Office — For other uses, see Office (disambiguation). Office work … Wikipedia
Booze Cruise (The Office) — Infobox Television episode Title =Booze Cruise Series =The Office Caption =Michael announces the Booze Cruise . Season =2 Episode =11 Airdate =January 5, 2006 Production =02013 Writer =Greg Daniels Director =Ken Kwapis Guests =Amy Adams Rob… … Wikipedia
Upper Deck Company — The Upper Deck Company, LLC Type private LLC Industry lithographic commercial printing, collectibles Founded Yorba Lin … Wikipedia
Observation deck — The 1793 Puente Nuevo bridge allows viewing from 120 m above the floor of El Tajo canyon. Main article: Deck (building) For other uses, see Deck … Wikipedia
Clue: The Office — Publisher(s) Parker Brothers Players 3 to 6 Age range 9+ Setup time up to 5 minutes Playing time up to 45 minutes Random chance Medium … Wikipedia
Church Office Building — LDS Church Office Building General information Location 50 E. North Temple, Salt Lake City, Utah … Wikipedia
Doomsday Deck — … Wikipedia